Live-Streamingper Insta live (per https://www.instagram.com/soya_ar.tacolv)mit teilnehmenden Mitgliedern in Japan, Taiwan und der Schweiz

am Institute Furkablick/Restaurant Furkablick https://maps.app.goo.gl/PzXnEmE26S9ymXEW9

Die Reise der Obento (Lunch-Boxauf Japanisch) begann am 30. Mai 2023 in Hokkaido, Japan, und führtein Japan nach Norden nach Hokkaido, nach Süden nach Tokushima und dann nach Taiwan, bevor nach Krefeld, Deutschland, gebracht wurde.

Die Obento,die sich zuvor in den Händen von 16 Kunstschaffende an 13 verschiedenen Orten befanden, kamen am 26. September 2023 nach Furkablick, das auf einer Höhe von 2430 Metern mit Blick auf die Schweizer Alpen liegt.

Die ursprüngliche Idee war, dass die Obento und die von den einzelnen Künstlern darin deponierten Kunstwerke dazu
dienen sollten, die alpine Berglandschaft zu sehen oder anstelle
ihrer selbst dorthin zu reisen.

Doch jedes Mal, wenn es transportiert wird, jedes Mal, wenn es von einer Person zur anderen weitergegeben wird, gibt es die Möglichkeit,
dieses Projekt aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten, wie z.
B. die Infrastruktur im Zusammenhang mit Transport und Verkehr, die Esskultur, die Bedeutung von Obentoim Alltag, die traditionelle Art, ein Obentozu essen, oder die Unterschiede zwischen verschiedenen Ländern, die wir Tsuchikemuri SPOTS ausgearbeitet haben.

Aber nachdem wir uns all das durch den Kopf gehen lassen haben, kommen wir auf eine einfache Frage zurück.

Was würde passieren, wenn ich dieses Obento mit in die Alpen nähme?

Streng genommen kann man die Frage so umformulieren: "Was bedeutet ein Obento,das nicht zum Essen, sondern als geistige oder kulturelle Nahrung mitgebracht wird, in den alpinen Bergen, allein oder in Beziehung zu anderen?"

Am28. September 2023 wurde diese Obentoden Weg hinauf und in die Wildnis des Alpengebirges gebracht.

An diesem Tag werden die Worte "Wir machen ein Picknick mit dem
Obento", die im Moment des Aufbruchs gesagt wurden eine andere
Bedeutung bekommen.

オープンプレゼンテーション&Booklet Launch "Projekt Obento"in Furkapass

Presented by 土煙SPOTS

１０月７日　スイス時間の１５時から/日本時間の２２時から

インスタライブにてライブストリーミング（https://www.instagram.com/soya_ar.tacolv)日本、台湾、スイスから参加者がストリーミングに参加

場所　インスティテュート　フルカブリック/レストラン　フルカブリック　https://maps.app.goo.gl/PzXnEmE26S9ymXEW9

２０２３年５月３０日に日本の北海道で始まったお弁当の旅は、日本では北は北海道、南は徳島までわたり、その後台湾へ行った後、ドイツのクレーフェルトに持ち込まれ、それまで１３か所、１６人のアーティストの手に渡ったお弁当箱は、２０２３年９月２６日にスイスのアルプスの山々を眺望し、標高2430メートルに立つFurkablickまで来ました。

お弁当に、そしてお弁当箱の中にある各アーティストたちの入れた作品たちにアルプスの山の風景を見てもらう、もしくは自分のかわりに行ってもらうということが、最初の着想でした。しかし、運ばれるたびに、人から人に受け渡される度に、交通や輸送に関するインフラストラクチャーや食文化、普段の生活の中でお弁当が持つ意味や、伝統的なお弁当の在り方、または各国々での違いなど、多角的にこのプロジェクトのことを見ることができる可能性が我々土煙SPOTSの中で出てきました。ただ、そのすべてを頭に巡らせたのち、シンプルな疑問にまた行きつきます。

「アルプスの山にこのお弁当をもって行ったらどうなるのだろう。」

この疑問のなかで語られていることを、厳密に言い換えてみれば、「食べるための栄養ではなく、何かしらの栄養になるべくして持ち込まれたお弁当は、それ自体が自立して、もしくは他と関わる中で、アルプスの山の中でどういった意味を持つか、もしくはどういう見え方をするのか。」でしょう。

２０２３年９月２８日にこのお弁当は、登山道を上がり、アルプスの山脈の大自然の中に持ち込まれました。

その日、その出発の瞬間に発せられる「お弁当をもってピクニックをしよう！」の言葉には、また違った意味が宿ることでしょう。

Sound und Buffet!!

Long summer at the Furkapass will be ended, so last day paaaaarty!!!!

und Keramikbrennung